* Исходную англицкую песенку, которая была в тексте, мы заменили на русский аналог 
Бета тут мимо проходила... но именно, что мимо. и проходила. Короч будет бетица еще главко.Это началось когда Гарри было четырнадцать. Том всегда был одержим мальчиком, но жажда убийства превратилась в что-то совершенно противоположное в ту самую ночь, когда он вернул себе тело. Тогда подростку пришлось схлестнуться в поединке с сами Темным Лордом, маг был намного сильнее и опытнее его, но вопреки всему в глазах мальчишки горели решимость и презрение, а вполне ожидаемого страха не было ни капли. Именно это изменило всё для Вольдеморта - в его душе родилась страсть.
Мужчина приложил массу усилий, чтобы преодолеть эту нездоровую тягу: возможно, он серийный убийца, но не извращенец, а мальчишка, к которому он испытывал страсть, был еще совсем ребенком, кроме того, Гарри сражался за светлую сторону, и это сильно затрудняло отношения. Решив, что его желание несбыточно, Вольдеморт приложил все усилия к тому, чтобы убедить себя в необходимости убийства мальчишки, на которого запал, и к его огромному сожалению, после столкновения с Гарри в Министерстве Магии он осознал, что это притяжение никуда не делось, а стала только сильнее. Вторжение в разум Гарри той ночью изменило жизнь Вольдеморта. Связь, существующая между ними, стала сильнее, перейдя на более глубокий уровень.
Том сидел за столом и, запрокинув голову, разглядывал потолок собственного кабинета. “Дамблдор был уверен, что я через нашу связь пагубно влияю на Гарри, хотя, на самом деле все было совсем наоборот. Это он влиял на меня при каждом соприкосновении наших разумов, исцеляя мое безумие. Я не пытался уничтожить или подчинить его, и в действительности, наша связь стала для меня освобождением”.
И хотя Гарри не знал этого, но после той ночи в Министерстве, Том продолжал посещения его разума, чтобы окончательно исцелиться, каждое из них приближало миг полного выздоровления темного волшебника. И вот теперь, наконец-то, Гарри решил, что для него война окончена - это развязало руки Тому, позволив ему приступить к достижению желаемого. К своему удивлению, мужчина понял, что он хочет не только завоевать, но и оберегать молодого человека, Тому хотелось, чтобы между ними установилось взаимное доверие. Он хотел сковать цепь, которая эмоционально привяжет к нему Гарри, и сейчас прикидывал как повлияет на его планы их ментальная связь - сделает этот процесс легче или, наоборот, усложнит его.
В этот момент объект его размышлений танцующей походкой вошел в кабинет, вид у него при этом был совершенно хозяйским (впрочем, как и всю предыдущую неделю). Развалившись на стуле напротив, Гарри мило улыбнулся и, минуя околичности, прямо спросил:
читать дальше- Я все еще считаюсь тут гостем?
- Да, - осторожно ответил Том, - мы это уже обсуждали.
- Тогда получается, что вы тут хозяин, правильно?
Том кивнул, настороженно наблюдая за парнем, сидящем в расслабленной позе. Ему было интересно: эта поза случайна, или мальчишка ее долго репетировал.
- А хозяин дома должен развлекать гостей?
- К чему все эти вопросы?
- Успокойтесь и просто слушайте. Помните, вы должны меня веселить.
- Поттер...
- Веселите меня! - приказным тоном сказал Гарри. - Если вам не по силам сидеть и слушать, то вы в любой момент можете превратиться в кролика, и это вполне позабавить меня. Я недавно приобрел симпатичный ошейничек с поводком...
Губы Темного Лорда сжались в тонкую линию и побелели, в глазах полыхнула жажда убийства. Столь бурная реакция тоже была интересна, ее вполне можно было посчитать за развлечение.
- Секундочку, - сказал Гарри и прочистив горло, запел до отвращения жизнерадостную песенку:
В мире где ветрам покоя нет,
Где бывает облачным рассвет,
Где в дороге дальней
Нам часто снится дом.
Нужно чтоб в грозу и снегопад,
Чтобы чей-то очень добрый взгляд
Чтобы чей-то нежный взгляд
Согревал теплом.
Гарри поднял голову и продолжал петь, уставившись в потолок, ему было важно не видеть страдальческого выражения лица Темного Лорда, иначе он рисковал испортить всю хохму и заржать.
Мы желаем счастья вам, счастья в этом мире большом,
Как солнце по утрам пусть оно заходит в дом
Мы желаем счастья вам, и оно должно быть таким
Когда ты счастлив сам, счастьем поделись с другим.
Гарри запел второй куплет песенки, прежде, чем Том смог его прервать, он ждал удара проклятья в любую секунду, но все же героически продолжал:
В мире где кружится снег шальной,
Где моря грозят крутой волной,
Где подолгу добрую
Ждем порой мы весть
Чтобы было легче в трудный час,
Очень нужно каждому из нас,
Очень нужно каждому
Знать, что счастье есть.
Мы желаем счастья вам, счастья в этом мире большом,
Как солнце по утрам пусть оно заходит в дом
Мы желаем счастья вам, и оно должно быть таким
Когда ты счастлив сам, счастьем поделись с другим.
В мире где ветрам покоя нет,
Где бывает облачным рассвет,
Где в дороге дальней
Нам часто снится дом.
Нужно и в грозу и снегопад,
Чтобы чей-то очень добрый взгляд,
Чей-то очень добрый взгляд
Согревал теплом.
Мы желаем счастья вам, счастья в этом мире большом,
Как солнце по утрам пусть оно заходит в дом.
Мы желаем счастья вам, и оно должно быть таким
Когда ты счастлив сам, счастьем поделись с другим.
Мы желаем счастья вам
Мы желаем счастья вам
Мы желаем счастья вам
Когда Поттер, наконец-то закрыл рот, Том понял, что его мучения, к счастью, окончены, и собрался высказать все, что наболело, но мальчишка посмотрел на него полными решимости глазами, в которых не было и капли юмора (это было подозрительно), а потом встал со стула и направился к выходу, громко насвистывая приставучую мелодию. Темному Лорду стало любопытно - не пытается ли Поттер использовать эту дурацкую песню, чтобы бросить какое-нибудь заклятье. Как минимум один результат, говорящий в пользу подобного действия, был на лицо - голова Темного Лорда раскалывалась.
Не дойдя до выхода, Гарри, с наглой улыбкой на лице, остановился и еще трижды просвистел припев от этой проклятой песенки. К концу этого издевательства терпение Тома подошло к концу.
- Ты наконец-то закончил? - холодно поинтересовался он.
- Пока да, - хихикнул Гарри и попытался выскользнуть из кабинета, уже открыв дверь и сделав шаг за порог, он обернулся и сказал: - Между прочим, я иду на Диагон Аллею, мне нужно кое с кем поговорить.
- Поттер, вернись немедленно!
Гарри вздохнул. И почему ему казалось, что все будет легче? Том же утверждал, что он свободен и может приходить и уходить, когда ему, Гарри, заблагорассудится, но, не смотря на это заявление, до сегодняшнего дня побывал только в Малфой-мэноре. Сейчас Гарри собирался отправиться в общественное место, и, не смотря на все утверждения Темного Лорда, он знал, что для Тома было неприятно отпускать его туда, где он не сможет его контролировать.
Вздохнув, Гарри прикрыл дверь и вернулся к столу, ожидая длинной лекции на тему, почему ему нельзя никуда идти, и это в лучшем случае. В худшем - ему бы просто отказали, но лекции не последовало - вместо нее Том просто что-то положил в его руку.
- Одень это на шею и никогда не снимай, - приказал он.
Разжав ладонь, Гарри рассмотрел тонкую серебряную цепочку с маленькой подвеской в форме кинжала на ней.
- Непрослеживаемый порт-ключ, - объяснил Темный Лорд.
Гарри нежно провел пальцем по кинжалу.
- Ты оберегаешь меня для того, чтобы Орден не нашел меня и снова не сделал меня своим оружием? Ты думаешь, что победишь, если я не буду сражаться с тобой?
- Да.
Быстрый и, главное, честный ответ, вызвал странную реакцию у молодого человека.
- Я понимаю тебя, - тихо сказал Гарри, и было видно, что вся бравада разом покинула его. Похоже, парень было расстроен.
Том встал со стула и, быстро обогнув стол, остановился перед Гарри.
- Нет, не только поэтому. Ты тут еще и потому, что ты это ты и это не имеет никакого отношения к войне, и уж тем более это не имеет отношения к управлению тобой, - сказал он, смотря в лицо молодого человека, омраченное разочарованием. Он чувствовал потребность разубедить его.
- Но... ты живешь для того, чтобы управлять людьми, - прошептал мрачно Гарри, глядя в пол. - Я не вижу другой возможности...
- Я считаю, что управлять тобой бесполезно, Гарри. Чем дольше ты будешь здесь оставаться, тем больше ты будешь понимать, что у меня нет намерения контролировать тебя... Ну, разве что, ты снова споешь эту дурацкую песенку.
- Что... песенка? По-моему, она замечательная! - воскликнул Гарри, одевая цепочку с кулоном на шею. - Меня ей научила Гермиона.
Гарри с запозданием понял, что, наверное, не следовало этого говорить, особенно, если план сработает. Если все будет так, как он задумал, то к концу дня у Темного Лорда появится непреодолимое желание кого-нибудь убить.
- Ладно, я пойду, - сказал Гарри, в очередной раз, собираясь идти.
- На Диагон Аллее могут быть люди, ожидающие твоего появления, - сказал ему вслед Том.
- Скорее всего, они там есть, - спокойно ответил Гарри.
- Ты понимаешь, что будет, если они захватят тебя?
- У вас будет праздник?
Ярость исказила лицо Темного Лорда, и Гарри, увидев это выражение, сделал шаг назад, споткнулся обо что-то и чуть не упал. Том надвигался на него.
- Я последую за тобой, Поттер. Я найду тебя. Везде, где бы и с кем бы ты ни был. Все, что встанет у меня на пути будет разрушено. Помни об этом, прежде чем сделать из себя легкую цель.
До Гарри дошел смысл сказанного. Если Орден найдет и похитит его снова, и он окажется в каком-нибудь месте типа Норы, то Уизли или любой другой, превратятся в хорошо прожаренные тосты, когда Том найдет его. А он сделает это. У Гарри на этот счет не было ни малейших сомнений.
Невзирая на то, что сейчас устами Тома говорил именно Темный Лорд, Гарри чувствовал себя невероятно польщенным, и не смотря на то, что это казалось ему ненормальным, ему было наплевать; он ощущал тепло и ему было приятно от предупреждения и гарантий того, что он будет найден.
Дыхание Гарри прервалось, когда он понял насколько близко к нему находится Темный Лорд. Мужчина пристально наблюдал за ним разъяренным взглядом, придвинувшись к нему так, что расстояние между ними не составляло и пары дюймов. Бывший гриффиндорец прилагал все усилия, чтобы сохранить стремительно рушащееся под взглядом Темного Лорда самообладание, он старался отвлечься, думая о нейтральных вещах, но, в то же время, Гарри не собирался проигрывать этот бой. Он был настроен на сей раз не отвести взгляд первым и внимательно изучал лицо Тома.
Волшебник выглядел старше, чем та версия, которую Гарри видел в Тайной Комнате в Хогвартсе. В то время Том был красив, но эта, новая, старшая версия - была просто великолепна: каштановые волосы, которые постоянно падали ему на глаза и которые он убирал изящным жестом... Сильная линия челюсти... Гарри испытывал зуд, желая притронуться к ней. С трудом оторвавшись от созерцания соблазнительной линии, Гарри перевел взгляд на губы Тома. Они были чувственными, полными и упругими, Гарри живо представлял, как они будут касаться поцелуями его кожи.
Словно завороженный, Гарри смотрел, как эти губы зашевелились, и отметил, как красные глаза при этом настороженно прищурились.
- Поттер? Ты понял смысл сказанного мною?
- Да, - выдохнул Гарри и быстро обернувшись, направился к двери. - Я понял, я буду осторожен.
Насвистывая песенку “Мы желаем счастья вам” маленький негодник, наконец-то, покинул кабинет. Удаляясь от кабинета, Гарри специально удостоверился в том, что свистел достаточно громко, чтобы мелодия была слышна, пока направляется к камину.
- ПОТТЕР!!! - раздался вопль из кабинета.
Гарри усмехнулся, кинул дымолетного порошка в камин и шагнул во вспыхнувшие языки зеленого пламени.
--------------------------------------------------------------------------------
Гарри осознавал опасность, грозящую ему в Диагон Аллее, но это его не останавливало, единственная причина по которой его поймали в прошлый раз - плохое самочувствие. Сейчас, выздоровев, он уже не был столь легкой добычей.
Выйдя из камина в Дырявом Котле, Гарри быстро осмотрел полупустой зал трактира и нашел взглядом светловолосую голову. Молодой человек сидел, скрывшись в тени одной из кабинок.
- Драко, - позвал он друга, направляясь к нему.
Усевшись напротив, Гарри сумел, наконец, разглядеть лицо блондина.
- Что случилось? Ты выглядишь так, словно увидел боггарта.
Взгляд Драко метался по залу, а сам он вжимался в стол.
- Ко мне этим утром прилетела сова... я думаю, что мы должны перенести нашу встречу, Поттер.
Гарри нахмурился, наклоняясь вперед.
- Тебе кто-то угрожает?
- Н... Не совсем. Ладно... может быть. Ну, в определенно смысле... Это, на самом деле, не важно.
- Что-то напугало тебя, Дрей. Расскажи мне?
Драко молниеносно выпрямился и пристально посмотрел на Гарри.
- Я не испуган! И ты больше не герой, поэтому какое тебе дело?
- Ты мой друг, - просто ответил Гарри.
Драко фыркнул и принялся что-то искать в глубоких карманах своей серо-голубой мантии. Гарри с любопытством наблюдал за ним, а когда Драко вытащил из кармана письмо - насторожился.
- Только не смейся, - предупредил Драко, протягивая письмо Гарри.
- С какой бы стати я стал смеяться над тем, что тебя перепугало? - спросил Гарри.
- Я не боюсь!
Брюнет воздержался от ответа, вместо этого он развернул письмо и углубился в чтение.
- Дорогой и в ближайшем будущем наш... - прочел Гарри вслух.
- Не читай вслух, идиот! - яростно выпалил Драко, выхватывая у Гарри бумагу.
- Ладно! Извини. Отдай его обратно, - сказал обеспокоенный Гарри. Приветствие ему показалось несколько зловещим. Или кто-то своеобразно ухаживал за блондином, или же, его вскорости собирались похитить. Гарри хотел удостовериться, что у него есть все факты на руках, прежде чем он начнет действовать.
Драко неохотно отдал ему письмо, и все время пока Гарри читал его, впивался в друга взглядом. По мере прочтения глаза Гарри становились все больше и больше, а брови удивленно приподымались.
К чести Гарри, читая, он умудрился не заржать сразу и даже не побежал в туалет, чтобы сбросить сексуальное напряжение. Как только он прочел первые две строки, повествующие о подарке, который Драко получил вместе с письмом, он наконец-то узнал почерк и его опасения за судьбу блондина испарились, сменившись удивлением и весельем.
Кроме строк, сообщающих о подарке, остальная часть письма представляла из себя эротический сценарий с Дреем и двумя вполне определенными рыжиками в главных ролях. Все сцены были прописаны в мельчайших подробностях. Одна из них, в пяти абзацах, подробнейше описывала стоящего на четвереньках Драко, принимающего в себя обоих потенциальных любовников (одного спереди, другого сзади). Из-за болезненного возбуждения, Гарри был принужден пропустить большую часть письма, и обратился сразу к финальным абзацам, в них повествовалось о том, что близнецы берут на себя обязательство уложить Драко в свою постель, и ему нужно просто привыкнуть к этой мысли, притом, чем раньше - тем лучше. Гарри был сильно удивлен, письмо близнецов, невзирая на его эротизм, было очень серьезным, что явным образом показывало их намерения. До этого Гарри воспринимал все это, как шутку, теперь же ему было очень любопытно увидеть подарок.
Гарри поднял голову и их с Драко взгляды пересеклись. Блондин был серьезен, и румянец, заливавший щеки говорил о том, что письмо не оставило его равнодушным.
- Мерлин, Дрей... это так возбуждает!
Драко автоматически кивнул, а потом гордо вскинул голову, вырвал письмо из рук Гарри и сунул его в карман.
- Нет, Поттер! Это ужасно! Что они о себе возомнили?
- Это же близнецы, - ответил Гарри, беспечно пожав плечами. И полюбопытствовал: - Так... что же за подарочек они тебе прислали?
- Не в этой жизни, Потти, - прошипел блондин. - Я позволил тебе прочитать эту хрень, но позорить себя еще больше - отказываюсь.
- Так это что-то пикантное?
Дрей посмотрел на Гарри долгим, полным бесконечного терпения взглядом.
- И почему я вообще с тобой связался? - серьезно спросил он. - Как ты мог такое спросить? По-моему, это письмо граничит с сексуальным домогательством.
- Это из-за веснушек? Если бы не они, ты бы точно ухватился за шанс попробовать секс втроем, - смеясь, сказал Гарри.
- Да ни за что! - возмущенно воскликнул Драко. - Ну... Вообще-то да. Это все из-за веснушек, - смущенно сказал он, подумав, и решительно добавил: - А еще из-за ужасных манер!
Гарри наклонился к блондину и заговорщически прошептал:
- Когда они начнут хвастаться своим размером, то учти - они не врут.
Драко вскочил со стула.
- Все, беседа окончена! Я уверен, что нам пора домой, - выпалил он.
- Домой? Рано еще, тем более, что у нас есть масса дел, - ответил Гарри, в свою очередь, вставая со своего места.
- У тебя! У тебя есть масса дел! А у этих хищников здесь магазин, я ни за что на свете не пойду на Диагон Аллею!
Гарри придал лицу невинное выражение, тщательно скрыв усмешку. Драко ни за что бы не пропустил случая похвастаться своими талантами в области посещения магазинов и Гарри об этом прекрасно знал, более того, он рассчитывал на них, и теперь решил поддеть друга:
- Разве ты не хотел бы помочь мне купить одежду? Я нуждаюсь в твоей помощи, ведь если я вернусь домой с какой-нибудь гадостью, Том будет в ярости.
- Низко, Поттер. Очень низко, - почти неслышно пробормотал блондин себе под нос. Он на мгновение впился взглядом в пол, а потом встрепенулся и с одобрительной ухмылкой ответил, понимая, чего добивается Гарри: - Это было очень коварно... Ты уже готов выйти замуж за Темного Лорда, а, Гарри?
- Нет... ты опять перевернул с ног на голову, Драко! - замерев от шока, выпалил Гарри, осознав, что и как сказал другу.
- Извините, я опоздала! - донесся девичий голос у них из-за спины.
Драко пискнул и в ужасе спрятался за спину Гарри.
- Это не близнецы, - успокоил его Гарри.
- Как будто бы это намного лучше, - фыркнул Драко, глядя из-за спины Гарри на подошедшую к ним Гермиону.
- Если ты не прекратишь так отзываться о Гермионе - я прокляну тебя, - пообещал Гарри.
- Ой, можно подумать, что это меня напугает.
- Я сообщу близнецам твой адрес и способ, с помощью которого тебя можно поймать...
- Делай, что хочешь, - ответил Драко.
Не смотря на беззаботность тона Драко, угроза возымела свое действие, это было очевидно: блондин побледнел, и целых пять минут тщательно воздерживался от грубости по отношению к Гермионе.
- Планы изменились, - сообщил Гарри Гермионе. - Сейчас мы идем по магазинам.
- Почему? Ты же хотел увидеть Фреда и Джорджа? - спросила Гермиона, с любопытством смотря на друга. - Они настойчиво хотят встретиться с тобой.
Драко заскулил и вцепился в рубашку Гарри.
- В последнее время они многого хотят... - хихикая, сказал Гарри. - И мне тоже хочется их увидеть, вот только Драко их боится... - Кончик палочки, который болезненно уткнулся в ребра, заставил его внимательно обдумывать дальнейшие слова. - Так что мы просто идем по магазинам. Можно было бы встретиться с близнецами потом, например, в моей квартире, там нет лишних ушей.
- Гарри, - пристально смотря на брюнета, сказала Гермиона, упирая руки в бока. - Я не для того отпросилась с работы, чтобы гулять с тобой по магазинам.
Прежде чем Гарри успел ответить, Драко заявил:
- Тогда возвращайся обратно, у тебя все равно нет чувства прекрасного и нам будет гораздо лучше без твоего отвратительного...
Драко не договорил, потому, что палочка Гермионы упиралась ему в кончик носа. Блондин скосил глаза, рефлекторно рассматривая предмет.
- Могли вы бы оба прекратить это? - не выдержал Гарри. - Решите уже наконец - идете вы со мной или нет. Мне хочется побыстрее закончить с этим.
- Ты так стремишься домой, чтобы поскорее выйти замуж и у вас начался медовый месяц? - страстно выдохнул Драко в ухо Гарри. Щеки Гарри заалели, и он ткнул локтем в живот блондину, разумеется, Гермиона не пропустила мимо реплику Малфоя и кинула очередной пристальный взгляд на Гарри.
- Нет уж, я не пойду на работу, у нас будет небольшой разговор, Гарри, и тебе этого не избежать.
Взгляд Гарри быстро обежал пустой зал Дырявого Котла, и парень испытал благодарность ко всем богам, за то, что из-за войны бизнес в заведении идет настолько плохо. Ему не хотелось говорить с Гермионой о Томе, он даже сам не знал, почему остался в поместье Темного Лорда, а уж объяснить это кому бы то ни было - вообще было не возможно. Гарри знал, что Гермиона догадывается о его влечении к Тому, наверняка, это было заметно, еще в их первую встречу, когда мужчина появился в его квартире в образе кролика. Ему совершенно не хотелось говорить обо всем этом, но он не представлял, как избежать грядущего разговора.
- Хорошо, Гермиона, - согласился Гарри.
- Ну, может быть, мы, наконец, пойдем? - проканючил Драко.
-
-
03.07.2011 в 01:43былнастроен на сей раз не отвести взгляд первым и внимательно изучал лицо Тома. - вот так вот=)Гарри осознавал опасность, грозящую ему в Диагон Аллее, но это его не останавливало, единственная причина по которой его словили в прошлый раз - плохое самочувствие. - возможно, "словили" лучше заменить на "поймали"...
-
-
03.07.2011 в 02:04-
-
03.07.2011 в 09:54-
-
03.07.2011 в 11:44-
-
03.07.2011 в 13:421чирик1 про кролика пока все верно, но он же еще не дописан... %-)
-
-
03.07.2011 в 15:05а эпилог и пролог в Презенте - маленькие, и как само собой разумеющиеся=)
-
-
03.07.2011 в 15:09там дама довольно таки упорная пишет.
у нее еще есть 1 вещь тоже невдолбенной длинны, может ей внимание уделила...
а может просто лето.
Эту, вторую ее же вещь мы тоже переводить планируем %)
-
-
03.07.2011 в 15:13Тоже по ГП или что-то новенькое??
Планируете после Кролика и Презента взяться за перевод??? м?
-
-
03.07.2011 в 15:27вещь - www.fanfiction.net/s/3991955/1/Life_Renovations
Мы думаем, что возьмемся за него когда закончим кролика.
2 фика в параллель в переводе не напрягают типа
-
-
03.07.2011 в 18:21-
-
07.07.2011 в 17:47-
-
07.07.2011 в 18:30-
-
09.10.2011 в 18:28-
-
23.10.2011 в 02:46-
-
13.12.2011 в 22:31СПАСИБО))
-
-
29.05.2012 в 00:52-
-
19.03.2013 в 19:21-
-
25.08.2013 в 02:25Я, как и все, интересуюсь продолжением... Ждать-то стоит?
-
-
25.08.2013 в 02:26Я, как и все, интересуюсь продолжением... Ждать-то стоит?