Черный кролик. Оглавление

воскресенье, 03 июля 2011

01:22

nairsa

Название: Черный кролик (The Black Bunny)
Автор: Windseeker2305
Переводчик: Fargen, naira
Беты: Navia, Dark-Messiah
Разрешение на перевод: есть
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/5432341/1/The_Black_Bunny
Персонажи: Лорд Вольдеморт/Гарри Поттер
Рейтинг: NC-17
Тип: слэш
Жанр: AU\OOC\Romance\Humor
Размер:макси
Статус: в процессе перевода
Отказ: Роулинг - Роулингово.
Аннотация: Гарри отказывается от своей роли спасителя магического мира, после одного из непростительных действий, совершенных Орденом Феникса. Обе стороны ему неприятны одинаково, и ему хочется, чтобы его просто оставили в покое. Но когда кто-нибудь учитывал его желания?
Предупреждение: AU, OOC, местами флафф

Глава 1
Глава 2. часть 1
Глава 2. часть 2
Глава 2. часть 3
Глава 3. часть 1 NEW

запись создана: 14.06.2011 в 03:12

@темы: Каталоги, Черный кролик

URL

Интересно, почему европейское кино в массе своей интересн... [*]Однако, какие игрушки люди делают! интересный в Корее подход к образованию. Например на школ...

Мне нравится буква "Э": Энергия, эволюция, эг... * Бывает страшно смотреть в отрешенные глаза новых люде... :2jump:отрыв? :2jump: отскок? :2jump: отпрыг?:2jump: ...

Комментарии

17.06.2011 в 12:26

Shoa Nine

Спасибо большое за продку!!!

У меня вопрос: на сколько частей вы будете делить главу???

URL

17.06.2011 в 12:29

nairsa

ShadC, ну мы делим их по принципу - сегодня переводим такой-то логический блок.
в среднем нам удается перевести 7-12 страниц за раз, в зависимости от плотности текста.
там где много диалогов - получается больше, где много описаний и текста - меньше...
так что какого-то стабильного деления глав, увы, не будет.

URL

17.06.2011 в 12:33

Shoa Nine

Ммм... Жаль :Ъ
Зато оперативненько работаете, спасибо=)))))))

URL

17.06.2011 в 12:35

nairsa

ShadC, ну нас прет процесс.

а чего жаль то?
просто у автора главы длинные. средняя длинна главы - 30 страниц.
можно выкладывать главу целиком. можно кусочками. Народ проголосовал за кусочки

URL

17.06.2011 в 12:39

Shoa Nine

Хех, да, видела я те главы))))
И ничего не имею против кусочков=)) Во всяком случае, они будут выходить чаще, чем ждать, когда переведется целая глава))))

URL